FU COSÌ CHE LA CULTURA DIVENNE TASCABILE

Marzia Zulian

DATA: 19 Luglio 2016

La preziosa eredità editoriale di Aldo Manuzio

Quanto spesso ci capita di non essere a conoscenza della genesi di ciò che ci circonda o di mezzi che utilizziamo abitualmente?
E quante volte ci capita di chiedercelo?
Quello che ho avuto modo di scoprire durante la visita alla mostra nelle Gallerie dell' Accademia di Venezia mi ha piacevolmente colpito.
Con questa infografica dinamica il mio intento è di condividere la mia esperienza con chi, come me, è del settore, ma anche con coloro che,
assetati di conoscenza, si pongono le domande sopra citate.
Buon viaggio nella storia.

Marzia

XILOGRAFIA: Tecnica di stampa che utilizzava matrici le quali venivano ricavate da un unico pezzo di legno, che poteva essere impiegato solo per stampare sempre la stessa pagina, finché non si rompeva la matrice.

SCRITTURA A CARATTERI MOBILI: La scrittura a caratteri mobili allineava i singoli caratteri in modo da formare una pagina, che veniva cosparsa di inchiostro e pressata su un foglio di carta.

// Aspetto innovativo:

possibilità di riutilizzare i caratteri

Bi Sheng
inventore della stampa
a caratteri mobili
in Asia

Aldo Manuzio
: A.Manuzio diede la definitiva sistemazione della punteggiatura: il punto come chiusura di periodo, la virgola, l'apostrofo e l'accento impiegati per la prima volta nella loro forma odierna, nonché dell'invenzione del punto e virgola.
LA NASCITA DEL CARATTERE CORSIVO: A. Manuzio diede l'avvio a una collana di libri (di dimensioni e prezzo ridotti) in cui per la prima volta venne utilizzato il carattere corsivo. I caratteri utilizzati erano detti aldini e assomigliavano alle lettere dei manoscritti greci da cui i libri a stampa erano copiati. Il corsivo si chiama italique in francese e italics in inglese proprio a causa della sua origine nella tipografia veneziana di Manuzio. Esecutore di questo primo corsivo fu l'incisore dell'officina di Aldo, Francesco Griffo.
NASCITA DEI LIBRI TASCABILI (enchiridion forma): A. Manuzio pubblicò in piccolo formato classici greci, latini e italiani senza note e senza commento introducendo nell'editoria di cultura, il cosiddetto formato in ottavo (fino ad allora usato solo in talune operette a carattere religioso), diverso dal manoscritto e dagli incunaboli dell'epoca per la sua maneggevolezza, portabilità e per le sue piccole dimensioni. Chiamate Aldine erano quasi un precursore dei libri tascabili odierni. Il nuovo formato fu presto adottato in tutta Europa.
EDIZIONI IN LINGUA GRECA: Uno degli intenti di A. Manuzio fu quello di diffondere e preservare la filosofia greca e la letteratura greca e latina da un continuo oblio, recuperando e riproponendo i grandi capolavori classici. Pubblica il primo catalogo delle proprie edizioni greche (1498) poi aggiornato con le successive opere latine e volgari (1503-13).

// Curiosita:

IL CAPOLAVORO TIPOGRAFICO

Hypnerotomachia Poliphili

Viene considerato tra i capolavori tipografici usciti dalla bottega di Aldo Manuzio. Nell'edizione del 1499 i caratteri del testo sono armoniosamente legati alle illustrazioni xilografiche e ai motivi ornamentali di delicata ispirazione classica. Il testo del libro è scritto in una lingua volutamente difficile, un misto di italiano e latino, ricco di parole coniate da radici greche e latine, oltre a termini ebraici e arabi presenti nelle illustrazioni. Il libro contiene anche alcuni geroglifici egiziani, ma non sono autentici. La storia del libro si svolge nel 1467 e consiste di preziose ed elaborate descrizioni di scene il cui protagonista è Polifilo ("amante di molte cose", dal greco polú, "molto", + philos, "amico, amante"), che vaga in una sorta di paesaggio onirico bucolico-classico in cerca della sua amata, Polia (in greco "molte cose"). Lo stile dell'autore è elaborato, descrittivo e caratterizzato da un ampio uso di superlativi. Il libro è molto ricercato in quanto considerato uno dei più belli incunaboli mai creati.